Sheila « Bang Bang »

« J'aime beaucoup Sheila. Je trouve qu'elle a du rythme et j'aime sa voix ; elle exprime très bien la chanson populaire. Il ne faut pas avoir une petite moue de dédain pour ce type d'art ». Ainsi s’exprimait François Mitterrand, sur Europe 1, le 26 avril 1976. Pas certain qu'à l'époque, à l’instar du futur Président de la République, beaucoup d’entre nous aurait assumé ce genre d’affirmation.

« Bang Bang » est un morceau écrit 10 ans plus tôt, en 1966 par Sonny du duo Sonny & Cher. La même année sortaient « Revolver » des Beatles, « Blonde on blonde » de Dylan, ou « Aftermath » des Stones. La version de Nancy Sinatra a fait l’ouverture du film de Kill Bill de Tarantino en 2003. François Ozon, lui, a utilisé la version française interprétée par Sheila dans son court-métrage « Une robe d’été » en 1996. Dans ce film, deux jeunes hommes amoureux sont en vacances au bord de la mer et l’un deux se laisse tenter par une aventure féminine. Un film à l’atmosphère étrange, à découvrir aussi bien pour le talent de François Ozon que celui des acteurs mais surtout pour la version française de « Bang Bang ». Il faut bien admettre toutefois que la réhabilitation de Nancy Sinatra par Quentin Tarantino avait eu bien plus d’effet que celle de Sheila par François Ozon. On se demande toujours pourquoi !

Sheila « Bang bang »

Nancy Sinatra « Bang Bang »

Sebastien Charles « Bang Bang » dans « Une robe d’été » François Ozon.