Affichage des articles dont le libellé est littérature jeunesse. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est littérature jeunesse. Afficher tous les articles

« Noir américain », Armand Cabasson

Les éditions Thierry Magnier abritent une belle collection de nouvelles destinées à la jeunesse. Dans Noir américain Armand Cabasson s'en donne à cœur joie pour terroriser, indigner ou fasciner les lecteurs adolescents ou adultes. On est un peu étonné au départ par la crudité de ces dix récits qui semble éloignés de l'univers habituel de la littérature adolescente qui distille en général des émotions plus conventionnelles et qui s'empare de sujets plus proches du quotidien de nos têtes blondes.
Dès la première nouvelle le ton est donné et on est légèrement mal à l'aise à la lecture de Jenny et Grapp le monstre. L'auteur nous installe dans la tête d'une petite fille qui dessine des monstres sensés la protéger des dangers qui l'entourent et notamment de son beau-père. Petit à petit on a plus l'impression d'être entré dans l'esprit d'Hannibal Lecter que dans une innocente caboche. D'autres nouvelles suivent une trame policière plus classique, comme dans Le grand méchant loup, où l'enfant redevient une innocente victime et où les flics résolvent les crimes grâce à leur sens de l'observation. On côtoie aussi la littérature fantastique dans L'exquise beauté des cafards, quand Louis, le monstre défiguré, se débarrasse d'une façon peu ragoûtante des manipulateurs qui pensent abuser de lui.
En bref un recueil de nouvelles qui ne laisse pas indifférent et qui fait frissonner. Le titre fait bien évidement référence à la littérature noire américaine mais induit aussi que toutes les histoires se passent outre-atlantique ce qui permet de créer une distance salvatrice avec les personnages. Mais je ne sais si l'autre métier de l'auteur - il est également psychiatre - doit nous encourager ou nous dissuader de mettre ce livre entre toutes les mains.

Armand Cabasson, Noir Américain, Paris : Thierry Magnier, 2008

"Contes n°1 à 4", Eugène Ionesco

Dans le Conte n°1 de Ionesco vous retrouverez l'ambiance des familles bourgeoises mais surréalistes des années 50 quand les petites filles s'appellent Josette et que les papas racontent des histoires farfelues. Ce conte ne commence pas par "il était une fois" et n'est pas peuplé de princesses ni de sorcières, mais de femmes de ménage et de parents indignes. Première page : "Ce jour-là, le papa et la maman étaient fatigués. La veille, ils étaient allés au théâtre, au restaurant, puis après le restaurant au guignol. Et maintenant, ils étaient paresseux. Ce qui n'est pas beau pour des parents !...". Le conte n° 4 est aussi magnifique d'absurdité. C'est sans doute le plus connu et il a inspiré un joli court-métrage d'animation de Coralie Van Ritschoten dans lequel Josette devient "Pamplemousse".
De la littérature pour les tous petits (le sous-titre indique dans certaines éditions
pour les enfants de moins de trois ans) mais qui devrait encore plus plaire à leurs parents.

Contes 1, 2, 3, 4, Eugène IONESCO, Etienne DELESSERT, Paris : Gallimard, 2009.

« Inimaginaire», Pierre Coran

Dans ce joli petit recueil de poésie à lire avec vos enfants, Pierre Coran explore le langage, le triture, pour le rendre sonore et amusant. Certains poèmes évoquent Jacques Prévert et Coran avoue qu'il suit "la piste du perroquet" en expliquant qu' "il est tentant, par amusement ou par dérision, d'imiter des poèmes d'auteur. Certains textes poétiques s'y prêtent, d'autres moins. Pas trop n'en faut cependant !". Mais Coran est un poète d'aujourd'hui et il observe le monde actuel et son langage. Ainsi l'auteur chemine aussi sur "la piste du verlan" dans le très beau SEBI. Et si les textes présentent un côté enfantin dans leur simplicité et dans les thèmes évoqués, l'écriture n'est pas bébête et Coran n'hésite pas à peupler son univers de "pipistrelles" et de "valétudinaire", de "papou", de "cagou" et d' "aptéryx". On a le sourire aux lèvres quand on parcourt ces pages et on se surprend parfois à avoir envie de lire ces lignes à haute voix. La poésie a bien des avantages pour les petits lecteurs ; on peut en lire une page de temps en temps, relire un texte qu'on connaît déjà ou piocher au gré de nos inspirations en passant des pages. Le recueil bénéficie en plus d'une discrète mais jolie mise en page. Plaisir et liberté doivent rimer quelque part avec poésie.
Le poème liminaire qui donne son titre au recueil va bien à De la lune...

Inimaginaire 

Une planète
Tourne en ma tête,
Tourne sans trêve. 

Une planète
Tourne en ma tête.
Elle m'enlève. 

Tourne en ma tête
Une planète,
Tourne sans trêve. 

J'y suis, j'y rêve.

Inimaginaire, Pierre CORAN, Bruxelles : Labor, 2000.

Pour les parents, pour les enfants

Deux romans jeunesse qui vous feront voyager.

Je técris de Sibérie
Viktor, un adolescent moscovite, doit passer l’été chez ses grands-parents en Sibérie et cela ne l’enchante pas. En plus il s’inquiète de l’attitude de ses parents. En effet avant son départ ceux-ci ont reçu une lettre mystérieuse et Viktor sent bien qu’on lui cache quelque chose. On entre très vite dans l'ambiance du roman : l'atmosphère mystérieuse de la Sibérie avec ses chamans et l'ombre des goulags qui plane sur les isbas. L’angoisse qui sert le cœur de Viktor nous envahit petit à petit. C'est très bien écrit, et les ressorts psychologiques sont finement décrits et analysés. Ce qui se passe dans la tête de Viktor arrive aussi parfois dans la nôtre.

Lettre à une disparue
Une grand-mère écrit des lettres à sa fille, qui est "portée disparue" dans un pays d'Amérique du sud. Elle lui raconte le climat de terreur, dû à la dictature, elle lui dit sa douleur de l'avoir perdue, tout comme son gendre et sa petite-fille, elle lui décrit la vie qui continue. Mais petit à petit l'espoir se rallume et les pages se remplissent d'excitation, les grands-parents pensent avoir retrouvé la trace de leur petite-fille. Dans ce court roman on aborde des thèmes très variés, de l'absence à la politique en passant par les liens familiaux. C'est très agréable à lire et la fin optimiste est plutôt bienvenue.

Je t'écris de Sibérie, JOLY Guth, Paris : Belin, 2006
Lettres à une disparue, MASSENOT Véronique, Paris : Hachette, 1998